Metallica’s Hetfield under doctor’s orders not to sing

Metallica
Metallica

Metallica were forced to cancel their planned performance in Copenhagen, Denmark, on Sunday night due to a throat issue affecting vocalist and guitarist James Hetfield.

The band had been scheduled to play four nights at the city’s Royal Arena, but after falling ill during their performance on Friday evening, the band had to scrap the following night’s gig.

Metallica say Hetfield is “under strict doctor’s orders to not sing one single note.” The show has been moved to September 2.

You may like

Metallica say in a statement: “Our week here in Copenhagen is something we have had circled on the calendar for a very long time as a special event not only for our friends in Denmark but also for us and we were really looking forward to celebrating the new arena with you.

“To those of you who were there yesterday, we appreciate you encouraging us to carry on – that meant the world to us. We all felt really bummed that we were unable to give you the maximum Metallica experience. It was one of the most challenging shows we’ve ever played, but your love and support got us through.”

They add: “We know that many of you made travel plans to spend the weekend with us and we are very sorry for any inconvenience this will cause. We hope that you will be able to come back to Copenhagen in September and we’ll do our best to make it up to everyone with something unique for you at the make-up gig, along with a kick ass show of course!

“And to Aphyxion, the band who won your votes to be Sunday’s opening act, we hope you’re available in September.”

After struggling onstage on Friday night, Hetfield said to the crowd: “It’s not fair to you guys. You paid a lot of good money to come and see your favourite band and we don’t sound good.

“I’m gonna leave it up to you. Would you rather hear us sound better another time? I wanna stop. What do you say?”

When the crowd cheered for the band to keep going, Hetfield added: “All right. I’ll keep doing my best.”

At the time of writing, the band’s concert at the Royal Arena for tomorrow night (February 7) will go ahead as planned.

Metallica are on the road in support of 10th album Hardwired… to Self Destruct.

Watch every Metallica video from Hardwired… To Self-Destruct

Scott Munro
Louder e-commerce editor

Scott has spent 35 years in newspapers, magazines and online as an editor, production editor, sub-editor, designer, writer and reviewer. Scott joined our news desk in the summer of 2014 before moving into e-commerce in 2020. Scott keeps Louder’s buyer’s guides up to date, writes about the best deals for music fans, keeps on top of the latest tech releases and reviews headphones, speakers, earplugs and more for Louder. Over the last 10 years, Scott has written more than 11,000 articles across Louder, Classic Rock, Metal Hammer and Prog. He's previously written for publications including IGN, Sunday Mirror, Daily Record and The Herald, covering everything from daily news and weekly features, to tech reviews, video games, travel and whisky. Scott's favourite bands are Fields Of The Nephilim, The Cure, New Model Army, All About Eve, The Mission, Cocteau Twins, Drab Majesty, The Tragically Hip, Marillion and Rush.

Read more
Scorpions take a bow onstage
Scorpions postpone Las Vegas residency to allow Mikkey Dee to recover from illness
Motley Crue studio portrait
Motley Crue postpone Las Vegas residency for singer Vince Neil to undergo medical procedure
James Hetfield onstage with Metallica in 2024
Metallica’s James Hetfield names who he deems the “master craftsman at lyrics” – and it’s not a metal musician
Metallica with Dave Lombardo on drums in 2004
“I sped everything up a little bit, just kicked them in the *** a little”: Dave Lombardo looks back on the day he drummed in Metallica
Disturbed
Disturbed announce arena-scale The Sickness 25th-anniversary UK and Europe tour, Megadeth opening
Ronnie Platt of Kansas performs on stage at Pechanga Resort Casino on September 19, 2024 in Temecula, California.
Kansas singer Ronnie Platt in high spirits after successful surgery to treat thyroid cancer
Latest in
Queen posing for a photograph in 1978
"Freddie’s ideas were off the wall and cheeky and different, and we tended to encourage them, but sometimes they were not brilliant.” Queen's Brian May reveals one of Freddie Mercury's grand ideas that got vetoed by the rest of the band
Mogwai
“The concept of cool and uncool is completely gone, which is good and bad… people are unashamedly listening to Rick Astley. You’ve got to draw a line somewhere!” Mogwai and the making of prog-curious album The Bad Fire
Adrian Smith performing with Iron Maiden in 2024
Adrian Smith names his favourite Iron Maiden song, even though it’s “awkward” to play
Robert Smith, Lauren Mayberry, Bono
How your purchase of albums by The Cure, U2, Chvrches and more on Record Store Day can help benefit children living in war zones worldwide
Cradle Of Filth performing in 2021 and Ed Sheeran in 2024
Cradle Of Filth’s singer claims Ed Sheeran tried to turn a Toys R Us into a live music venue
The Beatles in 1962
"The quality is unreal. How is this even possible to have?" Record shop owner finds 1962 Beatles' audition tape that a British label famously decided wasn't good enough to earn Lennon and McCartney's band a record deal
Latest in News
Queen posing for a photograph in 1978
"Freddie’s ideas were off the wall and cheeky and different, and we tended to encourage them, but sometimes they were not brilliant.” Queen's Brian May reveals one of Freddie Mercury's grand ideas that got vetoed by the rest of the band
Adrian Smith performing with Iron Maiden in 2024
Adrian Smith names his favourite Iron Maiden song, even though it’s “awkward” to play
Robert Smith, Lauren Mayberry, Bono
How your purchase of albums by The Cure, U2, Chvrches and more on Record Store Day can help benefit children living in war zones worldwide
Cradle Of Filth performing in 2021 and Ed Sheeran in 2024
Cradle Of Filth’s singer claims Ed Sheeran tried to turn a Toys R Us into a live music venue
The Beatles in 1962
"The quality is unreal. How is this even possible to have?" Record shop owner finds 1962 Beatles' audition tape that a British label famously decided wasn't good enough to earn Lennon and McCartney's band a record deal
Lizzo and Sister Rosetta Tharpe onstage
"This is my baby, my passion – because Rosetta deserves": Lizzo to play rock'n'roll pioneer Sister Rosetta Tharpe in upcoming biopic