Trivium's Matt Heafy to release black metal album sung entirely in Japanese

Trivium's Matt Heafy And Ihsahn
(Image credit: Will Ireland/Total Guitar Magazine/Future via Getty Images, Kevin Nixon/Future Publishing via Getty Images)

Trivium's Matt Heafy has revealed that he will be releasing a black metal album with Emperor's Ihsahn, scheduled for release sometime "in the middle of next year".

Speaking to Hatebreed frontman Jamey Jasta on The Jasta Show, Heafy explains that the collaborative project features vocals sung entirely in Japanese, and will now be released under the title Ibaraki, instead of Mrityu.

He says, "During this (lockdown) I was able to finally finish my black metal record with Ihsahn from Emperor. He’s been producing and co-writing that with me for about 11 years, and it finally comes out in the middle of next year, which should be fun."

You may like

Explaining the idea behind the project's title and creative concept, Heafy continues, "It used to be called Mrityu, which I got from Ashtanga yoga, it means the concept of life and death, same thing as the ouroboros, same thing as the Japanese Enso, the idea that life and death are always symbiotic with each other.

"I didn’t really know what to write about lyrically, and I was talking to Ihsahn because I’ve always loved Scandinavian mythology, Norse mythology, and Swedish mythology, I wish I could write about Thor and Jörmungandr, I love these stories.

"He's like, 'Yeah, but Matt, those have been done a lot, and you have your own rich history to tap into with your Japanese side…’ And then a lightbulb went off, I was like. ‘I need to just write about that.’ I started writing all the lyrics about Japanese stories because that’s something that hasn’t really happened.

"There isn’t really a band that writes about Japanese folklore or the Shinto gods and goddesses and fictitious stories of Japanese history. So I changed the band name to Ibaraki, which is actually Trivium‘s mascot – an easter egg in there – and the entire project is Japanese-themed. The art, the lyrics, I’m actually singing in Japanese, Ihahn‘s on the record."

Trivium are currently in the process of releasing tracks from their upcoming album, In The Court Of The Dragon. The new album arrives on October 8 via Roadrunner Records.

Listen to the full interview below:

Liz Scarlett

Liz works on keeping the Louder sites up to date with the latest news from the world of rock and metal. Prior to joining Louder as a full time staff writer, she completed a Diploma with the National Council for the Training of Journalists and received a First Class Honours Degree in Popular Music Journalism. She enjoys writing about anything from neo-glam rock to stoner, doom and progressive metal, and loves celebrating women in music.

Read more
A composite image of Trivium’s Matt Heafy and Muse’s Matt Bellamy
“This song is nuts! It’s a very violent, angry call for being a champion of all who deserve it”: Matt Heafy on the classic Trivium song inspired by Muse
Polyphia guitarist Tim Henson performing live in 2023
“We’ve got one song with Serj from System Of A Down and we just finished a second Babymetal collab”: Polyphia are making a “heavy” new album stacked with special guests
Employed To Serve 2023
“I wanted to explore melody even more than we have in the past”: Employed To Serve’s next album inspired by In Flames
Mastodon
Mastodon’s new album is “all over the place” musically, teases Brann Dailor
Cradle Of Filth in 2024
Cradle Of Filth announce new album The Screaming Of The Valkyries – but that Ed Sheeran track isn’t any nearer: “We’re not absolutely sure how it will emerge, but it’s been done”
Deafheaven in 2025
Hear Deafheaven go back to black metal with new single Magnolia
Latest in
Queen posing for a photograph in 1978
"Freddie’s ideas were off the wall and cheeky and different, and we tended to encourage them, but sometimes they were not brilliant.” Queen's Brian May reveals one of Freddie Mercury's grand ideas that got vetoed by the rest of the band
Mogwai
“The concept of cool and uncool is completely gone, which is good and bad… people are unashamedly listening to Rick Astley. You’ve got to draw a line somewhere!” Mogwai and the making of prog-curious album The Bad Fire
Adrian Smith performing with Iron Maiden in 2024
Adrian Smith names his favourite Iron Maiden song, even though it’s “awkward” to play
Robert Smith, Lauren Mayberry, Bono
How your purchase of albums by The Cure, U2, Chvrches and more on Record Store Day can help benefit children living in war zones worldwide
Cradle Of Filth performing in 2021 and Ed Sheeran in 2024
Cradle Of Filth’s singer claims Ed Sheeran tried to turn a Toys R Us into a live music venue
The Beatles in 1962
"The quality is unreal. How is this even possible to have?" Record shop owner finds 1962 Beatles' audition tape that a British label famously decided wasn't good enough to earn Lennon and McCartney's band a record deal
Latest in News
Queen posing for a photograph in 1978
"Freddie’s ideas were off the wall and cheeky and different, and we tended to encourage them, but sometimes they were not brilliant.” Queen's Brian May reveals one of Freddie Mercury's grand ideas that got vetoed by the rest of the band
Adrian Smith performing with Iron Maiden in 2024
Adrian Smith names his favourite Iron Maiden song, even though it’s “awkward” to play
Robert Smith, Lauren Mayberry, Bono
How your purchase of albums by The Cure, U2, Chvrches and more on Record Store Day can help benefit children living in war zones worldwide
Cradle Of Filth performing in 2021 and Ed Sheeran in 2024
Cradle Of Filth’s singer claims Ed Sheeran tried to turn a Toys R Us into a live music venue
The Beatles in 1962
"The quality is unreal. How is this even possible to have?" Record shop owner finds 1962 Beatles' audition tape that a British label famously decided wasn't good enough to earn Lennon and McCartney's band a record deal
Lizzo and Sister Rosetta Tharpe onstage
"This is my baby, my passion – because Rosetta deserves": Lizzo to play rock'n'roll pioneer Sister Rosetta Tharpe in upcoming biopic